El Sarampión y la Vacunación Masiva

TRADUCIÓN LIBRE
Patrocinada por CelulasMadre.Online: Documentales de salud con cientos de médicos de más de 20 países en http://celulasmadre.online/free

A medida que el debate sobre el sarampión se agota, estamos viendo que hay mucha «propaganda de desinformación» en relación con las vacunas.
Típicamente, este término se utiliza para desprestigiar los esfuerzos de los defensores de la seguridad en las vacunas que solo exigen que llegue al público toda la verdad sobre las vacunas.
Pero el empuje para imponer la vacunación masiva obligatoria va unido a un nuevo nivel de desinformación en los medios de comunicación de masas.

La verdad es que es fácil aceptar lo que vemos en los medios de comunicación sin tomarse el tiempo para considerar realmente lo que se está diciendo… Y si fuera verdad?
Es de vital importancia que revisemos los hechos antes de aceptar lo que vemos en los medios de comunicación…
Y si bien es más fácil que nunca difundir información errónea, también es cierto que Internet ha hecho posible que sea más fácil que nunca para los individuos hacer comprobaciones e investigaciones de los hechos.

Esto es especialmente importante cuando se trata de situaciones como la que se desarrolla en Nueva York. El estado ha reaccionado culpando a una población en particular cuando se trata de la propagación del sarampión: la comunidad judía ortodoxa.
Los principales medios de comunicación han estado publicando febrilmente títulos como el reciente «orden de vacunación de la ciudad de Nueva York de Washington Post brilla en la comunidad judía insular». Las alegaciones formuladas por los medios de comunicación y los funcionarios del gobierno han circulado por todo el país… pero, ¿son correctas?

El estado afirma que las tasas de vacunación deficientes en los barrios judíos ortodoxos son culpables de la «epidemia» de sarampión que está sucediendo en Nueva York. Se han dirigido a estos barrios, imponiendo la vacunación obligatoria a miles bajo la amenaza de cargos judiciales y multas, y los funcionarios han cerrado yeshivas (escuelas judías ortodoxas) sobre los registros de vacunación. 6000 los niños que asistieron a 60 escuelas mayoritariamente judías y centros de cuidado infantil no han podido asistir a la clase, y los artículos circulan por toda el país sobre la epidemia de sarampión iniciada por judíos ortodoxos que regresan de Israel visitante… donde el sarampión ha estado activo.

«Creo que se acaba de abrir la puerta para que todos digan lo que quisieran decir», dijo Steve Gold (Presidente del Consejo de relaciones comunitarias judías) en una entrevista con el New York Times. «Y están poniendo el 100% de la culpa en la comunidad ortodoxa judía.»

¿Por qué está Nueva York culpando a sus judíos ortodoxos de propagar el sarampión? ¿Los judíos ortodoxos vacunan a sus hijos menos que a otras personas, por razones religiosas… como está implícito en los medios de comunicación?

La respuesta es un «NO» rotundo y, de hecho, hay pruebas de lo contrario.  Un estudio comparativo demostró que las comunidades judías ortodoxas vacunan a sus hijos al mismo ritmo que otras comunidades, y llegaron a la siguiente conclusión:

«Para todas las inmunizaciones, la comunidad judía ortodoxa no es significativamente diferente. Los padres que respondieron tenían actitudes positivas con relación al valor y la seguridad de las inmunizaciones»

¿Qué pasa con los brotes en Israel, que es donde se suponía que la «epidemia» de Nueva York se originó? Resulta que en realidad Israel tiene una tasa de vacunación muy alta para el MMR (y otras vacunas). De hecho, Jerusalén tiene una tasa de 96,5%, y las tasas en Israel oscilan entre 94% y 98%.

¿Cuáles son las tasas de vacunación en Nueva York, el estado que está culpando a los judíos que visitan Israel por causar una epidemia de sarampión? 92 por ciento…. muy por debajo de la tasa de vacunación más baja en Israel.
Es interesante notar aquí que Israel, de hecho, tiene un pico similar en el sarampión al que estamos viendo en los Estados Unidos. En 2017, Israel registró sólo 30 casos de sarampión… y en 2018, vieron cerca de 4.000. Si el país está tan bien vacunado, ¿por qué han tenido ese problema?

La respuesta podría encontrarse en el hecho de que, según un estudio publicado en 2018, el sarampión realmente estalló entre uno de los grupos más altamente vacunados posibles… el ejército israelí, todos ellos totalmente actualizados con sus vacunas MMR. Como se puede ver a continuación, el estudio concluyó que en un brote de sarampión, los profesionales médicos deberían «mantener un alto índice de sospecha de sarampión» incluso en individuos altamente vacunados.

No es la primera vez que se culpa a la gente judía por una epidemia. En la edad media, los judíos fueron culpados por propagar la plaga… la observancia cuidadosa de las leyes bíblicas en cuanto a la limpieza protegió a muchos judíos de contraer la enfermedad, y miles fueron asesinados por turbas furiosas convencidos de que los judíos eran culpables del desarrollo de la enfermedad.

Los nazis alimentaron el odio hacia los judíos difundiendo rumores de que llevaban y propagaban enfermedades. Las advertencias fueron publicadas en las entradas de los ghettos, afirmando que las áreas donde vivían los judíos estaban en cuarentena debido al peligro de enfermedades contagiosas.

Los judíos no eran responsables de propagar la plaga en la época medieval, ni de causar enfermedades en la Europa nazi. Sin embargo, nadie habló en contra de estas acusaciones entonces… se recaudaron bajo el pretexto de «proteger al público», lo que las hizo de alguna manera más aceptables para aquellos que o bien tomaron medidas contra ellos o ignoraron la persecución que se produjo. Hoy en día, los judíos no son responsables de propagar una «epidemia» de sarampión, y sin embargo los medios de comunicación están utilizando la misma retórica de «proteger el público» para afirmar que el judaísmo ortodoxo es responsable de la propagación del sarampión en todo el estado.

Hay una razón por la que Nueva York podría estar apuntando a este grupo de personas:
A los funcionarios estatales les encantaría tener una excusa perfecta para eliminar la exención religiosa de las vacunas, y culpar al brote actual de una población religiosa les da una excelente vía para argumentar que deberían hacerlo.
El hecho de que algunos judíos decidan no vacunar está en el punto de mira, aunque haya personas no judías que también optan por no vacunar. Contrariamente a las afirmaciones de los medios, los estudios demuestran que la mayoría de las personas que optan por no vacunar no lo hacen porque están siguiendo ciegamente la retórica «antivaxxer», sino porque han hecho la investigación y han decidido, basándose en lo que han descubierto, a menudo descrito en el propio prospecto de la vacuna: que es más seguro arriesgarse a contraer el sarampión que aceptar una vacunación que puede o no funcionar (como se ve en el brote de 2017 en soldados israelíes) y que tiene efectos secundarios potencialmente graves.

El problema es que nadie está mirando los hechos. El acoso y la exageración del miedo han alimentado una especie de mentalidad mafiosa que ha permitido al estado sobreponer su autoridad y exigir la vacunación de los pequeños, algo que legalmente debe ser decisión de los padres y las personas, no del gobierno.

La aceptación a ciegas de lo que se publica en la prensa ha llevado a muchas personas que normalmente no estarían en contra de la discriminación a levantar banderas rojas. Una mirada rápida A la historia (y los eventos actuales) nos muestra cuán peligroso puede ser esto.

Dondequiera que estemos en el tema de la vacunación, todos tenemos que ser conscientes de que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de investigar los hechos antes de creer lo que leemos. La desinformación puede tener consecuencias de gran alcance más allá de nuestras capacidades de predicción, y cada uno de nosotros tiene que hacer nuestra parte en la prevención del daño innecesario que se puede hacer cuando los hechos son sesgados.

Cualesquiera que sean las intenciones de Nueva York, debemos estar atentos para asegurarnos de que la verdad prevalece.

En USA se libran batallas legales que con frecuencia terminan imponiéndose en el resto del mundo. Mantenente informado.

Traducción libre de Ángel Álvarez (Angel Primal)
http://constelacionesfamiliares.es/angel/

As the measles debate wears on, we’re hearing a lot about the “spread of misinformation” in relationship to vaccines. Typically, this term is used to describe the efforts of vaccine safety advocates to expose the truth about vaccines to the public, but with the current backlash and push for mandatory vaccination, we’re seeing a new level of misinformation in the press that warrants the attention of every American.

The truth is, it’s easy to accept what we see in print without taking the time to really consider what it’s saying…and whether it’s true. At a time when the nation is more divided than ever, it’s vitally important that we check the facts before accepting what we read in the media…and while it’s easier than ever to spread misinformation by simply hitting “share,” the internet has also made it easier than ever to quickly do a fact check and research claims for yourself.

This is especially important when it comes to situations like the one unfolding in New York. The state has reacted by placing the blame on one population in particular when it comes the spread of measles: The Orthodox Jewish community. Major media outlets have been feverishly publishing titles like the Washington Post’s recent “New York City vaccination order shines spotlight on insular Jewish community”. The claims made by the media and government officials have circulated throughout the country…but are they correct?

The state claims that poor vaccination rates in Orthodox Jewish neighborhoods are to blame for the “epidemic” of measles that’s going on in New York. They’ve targeted these neighborhoods, forcing mandatory vaccination on thousands under the threat of court charges and fines, and officials have shut down Yeshivas (Orthodox Jewish schools) over immunization records. Six thousand children who attended 60 mostly Jewish schools and child care centers have been unable to attend class, and articles are circulating throughout the nation about the measles epidemic being started by Orthodox Jews returning from visiting Israel…where measles has been active.

“I think it just opened up the door for everybody to say whatever they wanted to say,” said Steve Gold (chairman of the Jewish Community Relations Council) in an interview with The New York Times. “And they’re putting, the way it looks right now, 100 percent blame on the Orthodox community.”

Why is New York blaming its Orthodox Jews for spreading the measles? Do Orthodox Jews actually vaccinate their children less than other people, for religious reasons…as is being implied by the media?

The answer is a solid “No,” and in fact, there is evidence to the contrary.  A peer-reviewed study was conducted that proved that Orthodox Jewish communities vaccinate their children at the same rate as other communities, and came to the following conclusion:

“For all immunizations, uptake in the strictly Orthodox Jewish community is not significantly different from that of the District. Responding parents had positive attitudes to the value and safety of immunizations but wished better access to services. Health professionals need to question their perceptions so that efforts to improve uptake amongst ethnic minority groups are based on facts and are responsive to identified needs.”

What about the outbreaks in Israel, which is where New York’s “epidemic” was supposed to have originated? It turns out that Israel actually has a very high vaccination rate for the MMR (and other vaccines). In fact, Jerusalem has a 96.5% rate, and rates in Israel range from 94%  at the lowest to over 98%.

What are vaccination rates in New York, the state that’s blaming Jews visiting Israel for causing a measles epidemic?  Ninety-two percent….well below the lowest vaccination rate in Israel.

It’s interesting to note here that Israel does, in fact, have a similar spike in measles to the one we’re seeing in the US. In 2017, Israel recorded just 30 cases of measles…and in 2018, they saw close to 4,000. If the country is so well-vaccinated, why have they had such a problem?

The answer might be found in the fact that, according to a study published in 2018, measles actually broke out among one of the most highly vaccinated groups possible…the Israeli army, all of whom were entirely current with their MMR vaccines. As you can see below, the study concluded that in a measles outbreak, medical professionals should “maintain a high index of suspicion of measles” even in highly vaccinated individuals:

It’s not the first time that Jewish people were blamed for an epidemic. In the middle ages, the Jews were blamed for spreading the plague….careful observance of biblical laws regarding cleanliness protected many Jews from contracting the disease, and thousands were murdered by angry mobs convinced that Jews were to blame for everyone else developing the illness.

The Nazis fueled hatred for Jews by spreading rumors that they carried and spread diseases. Warnings were posted at the entrances of ghettos, stating that the areas where Jews lived were under quarantine due to the danger of contagious disease.

The Jews were not responsible for spreading the plague in medieval times, or for causing disease in Nazi Europe. Yet no one spoke up against these accusations then…they were levied under the guise of “protecting the public,” which made them somehow more acceptable to those who either took action against them or ignored the persecution that ensued. Today, the Jews are not responsible for spreading an “epidemic” of measles, and yet the media is using the same “protecting the public” rhetoric to unfairly claim that Orthodox Judaism is responsible for measles spreading throughout the state.

Are New York health officials operating out of anti-Semitism?  While we can’t rule this out just because we don’t want to believe it’s possible, there’s another reason New York might be targeting this group of people:

State officials would love to have an excuse to eliminate the religious exemption for vaccines, and blaming the current outbreak on a religious population gives them an excellent avenue to argue that they should do so.

The fact that some Jewish people choose not to vaccinate is beside the point…some non-Jewish people also choose not to vaccinate. Contrary to the media’s claims, studies show that most people who choose not to vaccinate do so not because they are blindly following “antivaxxer” rhetoric, but because they have done the research and decided—based on what they have discovered, often from the vaccine’s own package insert—that it’s safer to risk contracting measles than it is to accept a vaccination that may or may not work (as seen in the 2017 outbreak in Israeli soldiers) and has potentially serious side effects of its own.

The problem is, no one is looking at the facts in this case. Fear-mongering and hype have fueled a sort of mob-mentality that has allowed the state to overstep its authority and mandate health choices that should, legally, be up to parents and individuals—not the government. 

Blind acceptance of what is being published in the press has led many people who would normally not stand for discrimination or blame-shifting to believe something that would ordinarily raise red flags. A quick look at history (and current events) shows us how dangerous this can be.

Wherever we stand on the vaccination issue, we all need to be aware that each of us has a responsibility to investigate the facts before believing what we read.  Misinformation can have far-reaching consequences beyond our abilities of prediction, and each of us needs to do our part in preventing the needless harm that can be done when facts are skewed.

Whatever New York’s intentions, we must be vigilant to make sure that the truth prevails.

To staying informed,

The Vaccines Revealed Team

Deja un comentario